Identification of novel disease therapies